Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Его брак трещит по швам — жена уже собрала вещи и готова подать на развод. Сын смотрит на отца с презрением, а пожилой отец, потерявший зрение, просит помочь ему уйти из жизни. Однажды ночью Стикс замечает на пристани подозрительную фигуру в маске. Незнакомец явно что-то скрывает. Полицейский бросается в погоню, но преступник резко разворачивается и стреляет.
Пуля попадает в грудь. Стикс падает в воду, и течение уносит его тело. Через несколько часов его находят на берегу без признаков жизни. Однако внезапно веки комиссара дрогнули — он открыл глаза. Но странное дело: сердце не бьется, а в груди — мертвая тишина.
